Chapter 14 (1/2)

Dear readers,

There's a good news and a bad news

Good news is, we're trying to hasten the pace we release the chapter in order to catch up with the RAW Currently, there are 290+ chapters waiting to be translated, and if we release it weekly, then it'll take minimal 5 years to arrive there

Bad news is, well, since we're trying to release faster, there is no fixed schedule of it Maybe there will be 2 chapters in a week, maybe 3, but there's also a possibility that we don't release a chapter for a whole week Of course, we'll try to avoid that possibility to the best of our ability, but we don't knoill happen in the future

What I want to say is, uh… Please stay tuned

Mabbo, Fairy, Schwarz13

Enjoy~

14 Megane-kun, being Led Deep into the Woods

With the talks concluded, Laila got up fro that bothered o to the Adventurer's Guild, do I? You'll receive the request, right?」

I don't want to go there for the second time They will pick on me Attention will be centered on o if I really have to, but if possible, I'll avoid going there That's what bothered ht it a bit, then tilted her neck a little

「For the ti a request, onemembers on the request However, for people who joined the Adventurer's Guild, they only have to write their naainst accidents or injuries in the place they ventured

In the worst case, eg when nobody came back, it'll be a clue to their whereabouts It also can be an opportunity to warn that an obvious danger lays await ahead in this quest Also, it can assist when a deter where to send rescue

There is no de city They're doing soane Is there any relationshi+p between the Adventurer's Guild and Hunter's Guild?」

Aah, right Good thing to ask

「Then don't write ood to have my na around, it seeh adventurers who chase me to my room and invite me out with Laila alone

「If you put it asyou on my own, then it won't be a proble with you, but he's not an adventurer」

「U~n… Well, it is like that」

Yep It indeed is like that

「By the way, Megane」

Hane is fine」

Huh, it seems that I've not told her my name Anyway, I answered her halfheartedly intentionally If s will co my name as much as possible

The departure is early in the nextWe plan to meet up in front of the Adventurer's Guild while it's still dark Afterin the afternoon and started preparing to fight against a redbear

I won't be using arrowsiron arrows This will penetrate the thick fur of redbear …Well, since my experience on the ne is still insufficient, all I can do is pinpoint aie

I made some additional purchases ofto contain the redbear after we dissect it

I swiftly finish my preparations and to further the cause for tomorrow, I slept early

The next day, I joined Laila in the appointed time As the sky is still dark, there are but a few visitors to and fro the Adventurer's Guild It's the perfect tio?」

A short sword is hanging on her skirt-based one-piece dress, which is reinforced with hard leather at every vital point So this is her in an armed situation

Thus, the two of us headed to the southern woods

Well There are a few things I want to make sure of

「Are you able to use a sword?」

「Don't make fun of me Even if I look like this, I have all the foundations… sorry I have no confidence after all」

Thought as much How do I put it, she looks inexperienced and burdened by it