Chapter 11 (1/2)

hello, Mabbo's here

You may not know me, but I've been a translator of shi+nka no Mi since, I don't know, last June? Anyway, I know this is sudden, but we decided to revive OreMegane froood as the previous translator (all hail Tenshi+-sahs!) could, but I'll try ested this project rish is the worst, so I rely on the great Editor-saroup to correct my errors I'm anxious my translation is incorrect, but there is always Mr TLC to check it for me Every day I learn and improve However, to err is only hu in order Do help us h, so brace yourself

Well then

Megane-kun, Receiving a Designated Request

The er from the castle never arrived Instead, I just went on a two-day hunting trip and exchanged the spoils for gold in the Hunter's Guild

The sun setting soon, I set off towards the Hunter's Guild under a sky half dyed in darkness

Today is the third day after I

If Sister were to return, today is the day I would have met her However—

「She has yet to return」

Despite knowing Laila for two days, it seems that Horun has yet to return to the capital

The old man at the weapons store had certainly said, 「At the very least it will be three days 」

So she is either taking it very slowly or so had happened on her mission which has forced her to be late

To be frank, there have been tio on her journey

The er fro to do, and so her lateness doesn't really inconvenience me

「Understood I ait for her」

「Huh? Are you leaving already?」

Pretending not to hear Laila's voice, I hurriedly left the Adventurer's Guild

The Adventurer's Guild has a lot of people, and it is really bustling with activity

It really is a no-brainer to get away from Laila and co and those troublesoet too close to thehttime As such, it see frouild is packed with people, the tables, as well as the counter, are overflowing Also, it seems that Laila's friends have arrived at the table as well Thus, I can't really stay for long in this situation

I bought dinner and hurriedly went back towhere I stayed in does not serve h its only purpose was to stay the night However, it unexpectedly has a bathtub, so I was happy about it Let's return quickly back to the village

Resting ht, I await htthat no one is going to turn up, I would head to the Hunter's Guild in the afternoon

「――Ahh Ee… Megane-kun。There is a request for you」

She tried calling irl in the Hunter's Guild, who certainly was unable to remember my name, called me out by my facial features

She does not feel irl with an attitude that is totally lacking ambition and youth It can't probably be said that she wants to work peacefully

From now on, I hope that you do not remee It is fine to forget the

To put it sie of a certain spoils/trophy, it will be sold at a high price Likewise, the price will drop if there is an excess supply

The reason I pop by the Hunter's Guild is to deterotten used to the forest, I believe it will be fine even if I venture slightly deeper into the forest

Oneand battle… That's what my Master said

As forthe a hunter has come to hunt birds As such, someone has requested to hunt a certain bird」

Hu~n

「Is it fine to just hunt the theane-kun, even if it is only 1 bird, the re it normally with money 」

Haa, I see

「What should I hunt？」

「Ankuru Bird」

Ankuru Bird Aka, the night bird It is a small nocturnal bird The meat tastes bad so it is notin the darkness is really beautiful and it is used as a decoration for lucky char the tiht, so I a

I ith my Master at that tie animals However, if it is a small bird, I have a little doubt in my heart I have seen that bird before, but I have not tried aiane」, will uess there is no harive a try However, don't hope too much for it」

「That is fine While it is a request, it is but a co in Ankuru bird, it will be sufficient」