c10 (1/2)
Pervert healer chapter 10
Ruruka and The Inn
Translator/ProofReader/Editor: Vamparis
[] [ToC] []
Linkbucks $0.34 so far
[] [ToC] []
「Hey, Why don’t we dive into the labyrinth together tomorrow?」
We went to the tavern straight from the weapons shop, While having a proper meal, Ruruka came to our table and said this.
I cheekily sit in my seat and pick up my large plate of food, While I begin an extra order of sake.
Today she somehow seems lonely.
「You… Didn’t you say you wouldn’t pair up with me? And small b.r.e.a.s.t.s would certainly hate it.」
(TN: Small b.r.e.a.s.t.s = Franc, See s)
Possibly.
Has she possibly come to poach?
She’s not looking for me, But Yuel.
Did you come to poach my Pretty, Excellent and Lovely Yuel?
「Please tell me you don’t speak like that in front of that child? Because I’m seriously worried, Oh, If I don’t bring my party would s.h.i.+ki agree to dive the
labyrinth? Today Franc’s in poor health, So the exploration with the party has been put off.」
Oh, That reminds me I did say that.
I see.
Well it’s okay if Ruruka has a day off.
A so-called “Temporary Party”
I was a little worried about our fighting power, But with three people we can try to go far.
「Oh yeah? But Franc, She’s in poor health? If that fellow asked directly, Wouldn’t I have healed her?」
「Ah, Ah- As for that you don’t need to worry all right?」
She seems to be stuttering.
“Poor health.”
“It’s not like that.”
“For today.”
“A day off.”
“You don’t need to worry.”
Oh.
The corners of my mouth rise.
I see, Sometimes you have such a day.
She’s a girl.
About once a month, Her health becomes poor.
I see, It’s today.
How long is the period.
Normally one month.
Oh, It’s been about one month right? I feel the urge to say something swelling.
To see the expression of Franc, Who wouldn’t have thought I would have understood the meaning.
I flash an understanding grin, I want to see her embarra.s.sed expression which has become crushed by shyness and hatred at me for mentioning it.
Well, If I come across Franc today or tomorrow, Shall I ask if she’s on her period?
Surely, Franc’s hair with her twin drills raised in anger would be impressive to see.
「You wouldn’t be trying to make her too angry~? That child really dislikes that」
Ruruka says with a sigh.
Did she guess my idea just from seeing my expression?
Well, I don’t know.
Oh, I still may not do it.
It is Ruruka’s party member.
If I say something, I may end up being hated by Ruruka.
Although I think Ruruka has a fairly tolerant personality, It may not be so if I provoke her party member.
Well, I can’t deny the possibility of Franc calling a guard that might fire magic or something.
A painstaking story.
It’s bad indeed.
But if I actually see Franc, I may say something.
If she takes a grumpy “I hate you!” att.i.tude, I will naturally put an end to it and dye her face in shame.
She’s only showed that at our first meeting.
「Hey s.h.i.+ki, I want to stay at the same inn as s.h.i.+ki, Okay?」
Right after I left the tavern Ruruka broke the silence.
This is probably that kind of situation.
「Since I’m drunk, Won’t you escort me?」 She says.
Has my prominent time finally come?
Her face is faintly blus.h.i.+ng too.
Maybe she expects me to carry her back.
Surely she has the expression of a lover on her face.
Suddenly going to bed without a date.
Aggressive!
Is it normal to be aggressive here?
Well, The clothes she’s wearing push the breast up but only to the degree where they touch for a split second.
This is also a medical expense and exchange.
Is this my time after all?
Like this Ruruka is being aggressive, So I can say I’m innocent.
Oops, I remove the grin from my face.
I must be careful.
「Oh, Of course I don’t mean it like that, I only said I wanted to stay at the same inn because it’s inconvenient this late at night. The rooms are separate naturally」
Oh, It was a misunderstanding.
So it was, Wasn’t it.
Because of the sake her face was red, That’s natural isn’t it?
Myself who got carried away is a little annoying.
And it’s very regrettable.
I also drank sake, Perhaps my head stopped thinking a little.
Oh, Actually nothing would happen even if I entered the same bed in the same room as her because Yuel is there.
「On that topic, Do you and Yuel sleep in the same room?」
After finis.h.i.+ng at the inn’s reception desk, Ruruka asks.
Are you worried about the relations.h.i.+p of Yuel and I?
I’m interested in what kind of intention was in this question.
Are you jealous of the close relations.h.i.+p of Yuel and I?
Or are you checking whether I am a lolicon?
Interesting.
(TN: Loli is love, Loli is life, Loli is justice)
「Eh? That’s right, It would be a waste of gold otherwise」
The truth is because Yuel was reluctant, But there’s no need to say that.