Part 21 (1/2)

The father of the apprentice shall be liable for the payment of compensation, also any employer who has induced the apprentice to quit his apprentices.h.i.+p, or who has received him into his employ, although knowing him to be still under obligation to continue in apprentice relations to another employer. If the one who is ent.i.tled to compensation has not received information till after the dissolution of apprentice relations, as to the employer who has induced the apprentice to quit his work, or who has taken him into his employ, claim for compensation against the latter shall expire if not preferred within four weeks after such information has been received.

IIIA. RELATIONS OF BUSINESS MANAGERS, FOREMEN, SKILLED TECHNICAL WORKERS.

-- 133_a_.

The service relations of such persons, as are employed by directors of industry for certain defined purposes, and are charged, not merely temporarily, with the conduct and supervision of the business, or of a department of the business (business managers, foremen, etc.), or are entrusted with the higher kinds of technical service work (experts in machinery, mechanical engineers, chemists, draughtsmen, and the like), may, if not otherwise agreed, be broken off by either party at the expiration of any quarter of the calendar year, after notice has been given six weeks previously.

-- 133_b_.

Either party may, before the expiration of the contract time, demand dissolution of service relations without observing the due period of notice, provided sufficiently important reasons exist to justify the dissolution under the circ.u.mstances.

-- 133_c_.

Dissolution of service relations may be demanded, in particular, of the persons specified in -- 133_a_.

1. If at the time of concluding the contract, they have deceived the employer by presenting false or falsified testimonials, or if they have deceived him as to the existence of another service relation, to which they were simultaneously bound;

2. If they are unfaithful in service or if they abuse confidence;

3. If they quit service without permission, or persistently refuse to fulfil the obligations imposed upon them by the service contract;

4. If they are hindered in the performance of service by protracted illness, or by long detention or absence;

5. If they are guilty of violence or insult towards the employer or his representatives;

6. If they pursue an immoral course of life.

In the case of No. 4, the worker's claim for the fulfilment of contract, by the employer, shall remain in force for six weeks, if the performance of service has been hindered by some unavoidable misfortune; but in such cases the claim shall be limited to the amount that is legally due to the claimant as insurance against sickness or accident.

-- 133_d_.

The persons specified in -- 133_a_ may demand dissolution of service relations, in particular:

1. If the employer or his representatives are guilty of violence or insult towards them;

2. If the employer does not provide the work agreed upon in the contract;

3. If, by the continuance of service relations, their life or health would be exposed to demonstrable danger, which was not apparent at the time of entering into service-relations.

-- 133_e_.

The provisions of ---- 124_b_ and 125 shall apply to the persons specified in -- 133_a_, but not the provisions of -- 119_a_.