c379 (1/2)

I didn’t want to interfere with normal translation, so I started the side stories, but I found that not only does it happen after the main story, I contains soon The gender of these people is also pretty aender-neutral irl

Oh Well, here goes

THE CHRISTMAS OF THE shi+ELD HERO PART 1

“Achoo!”

On that day, I had just finished e

It’s also fine to return through the portal, but the e I had work to do

It seee

It’s been about half a year since the end of the last of the waves

I look to the sky and see it covered in thick clouds

The te by the day, and it see

My breath has also turned white

So Melromark also has four seasons

It see the wave

“Ah… ” (Naofumi)

“What’s wrong?” (Raphtalia)

Raphtalia asks e

I hold up my hand, and look to the sky in silence

“Ah…” (Naofumi)

Raphtalia follows my lead and stares at the sky

“It’s snowing” (Raphtalia)

“So it falls in Melromark too” (Naofumi)

“The suets this cold” (Naofumi)

It’s not like we’re in the tropics, but the summer was still pretty hot

But the winter gets cold enough for it to snow

“Naofumi, do you hate the cold?” (Raphtalia)

“I don’t hate it, I just thought it would be a pain to put spikes on the carriage’s wheels” (Naofumi)

“… Should the hero who becas?” (Raphtalia)

Raphtalia words are correct

But when I think of the money and labor wasted, it still seems like a pain

“It see to increase our wealth, but what do you plan to use it for?” (Raphtalia)

“Nothing in particular, if I were to use it, it would go towards decreasing the aftereffects of the wave” (Naofumi)

And it never hurts to have extra

My experiences till now havemoney a habit deeply rooted in my psych

Well, this habit had helped us out quite a bit

But as an Archduke, I was granted a large sum of wealth and an estate

“And havingit” (Naofumi)

“As expected of Naofumi” (Atlas)

Atlas left the shi+eld and floated in the winter sky

What do you mean by ‘as expected’

Well then, half a year has passed since the wave, but even now, it’s effects are still clear

Melromark’s castle town still has themuch of the town, and the casualties of the countries that had the dragon’s hourglasses was very high

Though we may have achieved peace, the everyday lives of the civilians is still harsh

There’s no way that reconstruction could have finished in a mere half-year

That’s why our current job is to go around the world and sell supplies to the troubled populace, while helping the unfortunate

Well, we are gaining a small profit from this enterprise…

As expected, this job is quite tiring and in order to take a well-deserved break, we are proceeding towards the village at a leisurely rate

Well, I did return to the village by portal yesterday

“Don’t worry about it The snow’s picking up, isn’t it?” (Naofumi)

“KUE!” (Filo Rial)

Oh, by the way, the bird pulling the carriage right now isn’t Firo, but her number one follower Piyo

Firo is currently travelling the world with Melty, so she got Piyo to pull the cart for us

Piyo is staring intently at the falling snowflakes while walking

“It sure is” (Raphtalia)

“How et?” (Naofumi)

No et, it will still be troublesome

We may even be troubled further by winter-specific monsters

“It depends on the year, but every year we get enough to dye the landscape white” (Raphtalia)

“Fumu…” (Naofumi)

Based on Raphtalia, ill be getting quite a bit of snow

Well, we don’t have to be that worried…

We survived fighting that bitch Goddess We should be fine whatever comes our way

“Anyways, the cold-resistant goods we prepared see fine” (Naofumi)

“You’re right… By the way, Naofu?” (Raphtalia)

“Hm?”

Both me and Raphtalia have learned to use the power of Gods… no let’s call them spirits… to some extent

But in order to use it, we must offer our oer to them

Anyways, we both gave up a majority of our Godly powers, so ere pretty uishable from humans

Well, we could use them to some extent…

We became a somewhat half-assed existence and ere still affected by the heat and the cold All’s ith the world

Anyways, the armor I had equipped was quite useful, as it was temperature resistant

“I’m not cold at all” (Atlas)

“Well that’s because you’re… By the way, Atlas, this conversation isn’t getting anywhere, can you please be quiet”

Atlas was always like this She would always interrupt the conversation and take it in a weird direction

You’re not cold because you became a spirit

“I’ll have to e catches a cold” (Naofumi)

“Yeah, it seems that Kiel would run around, even in this weather” (Raphtalia)

Would the Loin-clothed dog be circling the village in joy now?

“She seeet excited in snow” (Naofumi)

Yes, is seems she would be the type to roll around in the snow

Even though she is the hero of the Scythe, you know

“KUE!” (Piyo)

Piyo cried out

We could see the village that was our destination

We had finally arrived huh…

“Niichan, Niichan! It’s Snow! It’s snowing!” (Kiel)

Kiel, who had been excitedly running around the village ran in front of me

I get off the Carriage and start towards the Village

There doesn’t seee

The Bioplant forest seeainst the cold, and so

And, as expected, Kiel is extremely excited

What a simple fellow

“Yes, yes, it’s snowing” (Naofumi)

What about it?

Is what I wanted to say, but dealing with her would be a pain

And the happy feeling derived fro that I could kinda understand

But seeing ht