Chapter 86 (2/2)

“I got no choice, right? Cuz, I had a bit of an accident with a guard together with a person called Alzein…  If they find me they might take me against my will”

“Alzein…? Uhmm? I think I heard that name before…?”

Airi says after completely drying herself, she takes her clothes from me.

“Well that name should be pretty famous. She’s the last tournament’s runner up”

“Runner up…? Eh…? Is she… that 『Alzein Neidhardt 』-sama the one you’re talking aboooooouuuuttt!”

“Woah! That scared me!”

Can you not scream suddenly…

“I’ve heard that after the 『Imperial capital raid』 that she was hired by some country… ‘Is it that…?”

“Yeah. She’s in my country drinking alcohol  non-stop”

Wasting all of our funds.

“Is that soo… To think that Alzein-sama is…”

Airi placed her hand on her chest and said with a somewhat glad look.

I wonder why.

Guess I’ll ask her…

“Do you know each other? Oh yeah, I did tell her to go to other countries and make money…”

“Yes. The truth is there was a bit of problem within the 《Elf Village》… and the mercenary that came to solve the problem was Alzein-sama”

“Hee… So she has been to 《Elf Village》…”

Even though I haven’t been to the land of the Elf, 《Elfinland》.

Also known as 《Elf Village》.

If it a 『problem』 that she solved, then it might be related to military power.

Well, I guess it might be bad if I ask too much…

“Yup. She really treated me well during that time, so I was thinking of returnign the favor someday… if possible”

“… Didn’t you just forget her name just now…”

“*Uggu”

What a relaxed airhead this elf dog.

“R-rather than that, Kazuto-sama! Let’s go and get my victory cake!”

“Eh”

“Didn’t you promise me a while ago! You said『I’ll treat you cake』! HA, HA ,HA”

Airi let her tongue out like a dog, and her ears twitch.

s.h.i.+t…!

She… remembered that part only…!

“Nope… I didn’t promi――”

“HA, HA, HA”

“Uh…”

This hopeful gaze.

It’s useless.

No matter what I say she’ll have me treat her…

“… Guess I have no choice”

I open and confirm my money.

Even though I just earned that 2000G a while ago…

Why is it that ever since I came to this town all I do is spend…?

“Let’s go now! I think I can eat a ton for today!”

“… Zat so? Good for you…”

I hopelessly say and――

―― together with the drooling Airi, we head towards the coffee shop.

DANG IT! Who knew a monopoly game lasts for 3 hours….

Sorry for grammar.

And oyyah…. the explanation…

“Sonnaa”

->This is an expression of resignation. Kinda like a … you accept the condition but you still don’t like it kinda feel.

I dunno man. I translate using what I remember hearing in animes…

Sorry

Would you guys hate me if I used adfly in the chapters section?

I don’t plan to change the ones before just the ones that will come

<script>