Chapter 62 (1/2)
What Came to Mind During My Third Time in Another World Chapter 62
17th May 2016 by NightHaze 3 Comments
First I apologize for chapter poorly understood. And I realized that the most problematic in my english. And also true that I use Google translate to change from my first language, i can translate it from j.a.panese to my first language but difficult change it to English, I’m sorry, I still have a lot to learn. In this chapter I thank reedrodenty, which has helped in the editing process.
Here Chapter 62
『The Axeplant castle: the King’s bedroom』
[Um…… Umm………..]
I…… I was bad…and
[Um…….ummmmmm………..]
Seriously…….! I’m really sorry…….
[Everyone gathered here for my『Water attack Punishment』 , please stop teasing meeeeee!…….wha?]
I jump vigorously
[……you’re awake?]
The appearance of the former demon king—–Selen that i killed twice in the past. She sits on a chair while uniting the arm next to the bed .
I take the posture as some hero posing, on the bed.
[……Oi, Kazu—–]
[ Now what!? big『Sea dragon』or next『Dark dragon』!? That’s something I can still defeat !!]
[…….]
[…….]
Silent flutter nearby
Cold sweat driping on my forehead
Surely, Selen herself remembers about the『Previous life』now……
Though because it was a topic that got through in a good feeling, It was lucky for me in situation and it was the place that thought to seal it because I did not hit on the excuse either … … .(1)
[…….]
[…….]
Slowly, Selen stood up from the chair
[Bikuu!]
I retreat one step back
Another step back and i will fall from the bed
[―― Next is ……… Kings of evil dragons where wing of black silver grows, 《 darkness evil dragon] 》 is summoned.]
[Bahamut hereeeeeeeeeeee!! Somewhat the name sems like an old man however is super scaryyyyyyy!!]
[……….but that’s a lie]
[ That’s a lieeeeeeeeee!!]
Fuu, my facial expresion is destroyed by Selen.
No…….I cannot relax yet.
Anyhow this girl was super fearful when angry and that malicious face is super scary as that『Demon king(♂).(2)
If she remembered the previous life, she may be remembering a lot of a past filled with brutality and heartlesness.
[……well, how much do you remember, Selen-dono?]
I who will hear cautiously just in case.
[…… Do you want to hear about it?]
Selen grins
Eh? What’s with that smile?
Eh? It is terrible scary.
What`s with that face that says “I remember quite a lot,just wait and you`ll see”.
[……..i, want to hear it. ]
[Then seiza here ,right now ]
[………..yes]
Then for approximately two hours.
Very much about 『Previous life』event, how long did selenium bear a grudge against me.
I was squeezing my clothes tightly…….(3) (ED: not sure if its like this but meh sounds better this way )
『The Axe plant castle: king’s throne room』
[Ouchhhhh……..d.a.m.n, my feet really became numb…… that Selen……! two hours I’ve been doing Seiza……!]
Finally released , i walk with tottering steps to the king’s throne room.