Chapter 11 (1/2)

「Sokomadee! Winner! KAZUHA AXEPLANTT!!」[TL: Kinda like “that’s it”]

「Fuu……」

It’s already been 10 days since I arrived in the town of《Etherclan.》

Also, my current score in the tournament is 91 wins and 24 losses.

Honestly, since I fought with that female 『Madoou Sens.h.i.+,』I’ve only encountered a bunch of small fry.

Even though I’m holding back and using the nisemono no 《Zwei Hander,》they still struggled against me.

Every day, I use the shower room inside the arena’s waiting room to clean off the dirt I acquire from fighting.

「All I’ve met are small fries except for that female knight, huh……」

Well, those in the high grade job 『Madou Sens.h.i.+』will be fighting in the hero’s army, which will try to destroy the demon army.

「Even so, about this 『Restraint play,』I really do think up some interesting things, huh……」

Even in 『My second time,』 I had smithy jii-san make me a nisemono no 《Zwei Hander,》and I limited my use of 《Skills》 and 《Magic.》However, at that time I didn’t add 《Two Edge Blade》’s 『restraint.』

‘Cause during that time I seriously wanted to win.

However, I stopped midway when I reached rank 6…… .

「Hee. You have quite an interesting story…」

「Un. ‘Cause if I get serious then I’ll attra…… Wha!?」

I noticed that there was a stark naked black lady standing across from me. [TL: What’s another word for black? This said black. Here: 気付けば横に色黒の全裸の女が立っていた”]

「Can you tell me more about it? 『Kazuha Axeplant』?」

「Y- Yo- you……!」

Punyuu.

Her sudden entrance made me tremble, I was pointing at her but…… .

「Arara, do you have any complaints about my b.r.e.a.s.t.s?」 [ TL: she uses “ata” to address herself. arara = my,my]

My finger sank into one of the b.r.e.a.s.t.s of the woman in front of me. [TL: YURI!!!!!!! Ahahaha]

I mean, they’re big.

…… Jyanakute!!¹

「W-wh-why are you here……!?」

Fl.u.s.tered, I pulled back my hand and covered my body.

「? You really say some weird things Jou-chan. Is me being in the shower room with you really that weird?」

「We-wear some clothes!」

「Haa?」

「Ah… No… It’s…」

Calm down, calm down j.a.panese person.

This is the shower room.

I am now perceived as a woman.

So, in front of me…… In front of, me……?

「Like I said, you! Woman called Alzein! Why are you here!?」

「Haa? Like I’ve said, I finished my match and came to the shower room to bathe, ok?」

「We-wear some clothes, I said!!」

St- stop, me……!

I’ve said this like 2 times……!

「……Haha~n. Are you perhaps a 『Socchi Kei』?」

For some reason, Alzein sidled up to me with a mischievous smile.

「S-stay away……! Don’t…… GET CLOSEEEE!!」

「Kukuku… . Soora!」[TL: kinda like “take this”]

Alzein clung to me, still naked.

W-why such a lucky perverted situation?! …… Jyanakute!!¹

「h.o.r.e h.o.r.e. Do you like this? Kazuha Axeplant?」

「Stop calling me by my full name all the time! And get away from me!! IYA~!!」

There are two really warm things pus.h.i.+ng on my back!

「So? What are you『Restraining』from? What’s with that『get serious』 thing?」