Chapter 5 (2/2)

From now on, how should I consult Shello-san as so [s that I wanted to do but it will be strange for soressive in their activity all of the sudden

At that time if I say, “Apparently I see related to a merchant before I have, haven't I? Maybe?”

I could say that in a roundabout and aet blessed in the te on the vocation received there, I could get introduced to a corresponding guild successfully

Nonetheless I really appreciate that Shello-san seeood person As he had said, if he couidance of Le Baraka so they should follow through with the guidance or so siious point of view but it could also be that Shello-san is an exceptionally good person hiht look like a bandit ossan but we shouldn't judge someone just from their appearance

That is why, the three of us; Shello-san, Rebeccsan and I headed towards Erishe city We have loaded the wild boar's meat and hide obtained yesterday onto a packhorse as ent there by foot We went out onto the road in front of the village and arrived in Erishe's city in approximately 2 hours' travel from Shello-san's house

Erishe is surrounded by 2 meters castle walls (if someone is really determined to climb it, they can climb across it easily) The brick houses could also be seen here and the sequence of red roofs in sight are really beautiful There is a guard standing at the entrance but the gate is wide opened most of the time and people can enter and leave at their will

It was fairly loose than what I had iined

It is certainly a really vibrant city

Rather than another world, I was attacked by a feeling that I have reached Italy or other sin country instead But, when I took a closer look at the city, I could see a irl with cat ears and a tail (slightly thick haired), someone in full metal plate with a spear on shoulder, a short stubbly uncle (a dwarf?) in a group, anyway a variety of people Once again I begin to recognize that this is indeed a different world as expected In terher cos or sub-huh nu to the te to sell thethem Shello-san carried thethat seeRebeccsan

“How much will that much of meat and hide sell for?”[Ayase]

“Nn~ I think at et 3 silver coins, hopefully Although that h to feed us for half a month already so it is not really bad The nuht be a possibility that the price has increase a little”[Rebecca]

…………3 silver coins is enough for half month of food so I wonder if the value of 1 silver coin = 10,000 yen? No, Iit too much to japan's old coin? And 10 copper coins equivalent to 1 silver coin?”[Ayase]

“It's accurate in terold but it is a little different for the copper coins 1 silver coins will be the sah Then for bronze coins 10 bronze coins can be exchanged for 1 white copper coin”[Rebecca]

As she explained, she showed me a white copper coin and bronze coin A White copper coin seriously looks like a worn out 500 yen coin while a bronze coin looks like a shtly relieved by a little But there is still a lot that I have yet to know I felt bad for Rebeccsan but I will have to ask various questions

“Come to think of it, I don't know the unit of money here So in the case of 1 silver coin, 4 white copper coins and 7 bronze coins, will it be roughly 147 El soood at money calculation aren't you? As I have expected, aren't you soeneral ouldn't be using so much calculation”[Rebecca]

“Eh? Then how did you all do it?”[Ayase]

“Just like how it is 1 silver coin, 4 white copper coins and 7 bronze coins Can't you count it as it is already?”[Rebecca]

U~n? Was it such a difficult calculation? I was taught that the currency here is called [El] So if 1 silver coin = 100 El, when you tell this to kindergarten students, wouldn't they be able to understand it too?

TL Note:

1 Silver coin = 100 El

1 White Copper coin = 10 El

1 Bronze coin = 1 El

Should I say that arithmetic is not really or not well developed here at all? Will the other world people be alright? They ht be easily swindled at this rate!

“But Rebeccsan understands how to do it right? The calculation”[Ayase]

“That was because I have done the calculation for the rewards to the roup last tiood at money calculation you know?”[Rebecca]

I see I ah school level as well so I' the three i is completely out for me as someone not from this world!

Meanwhile Shello-san ca 3 silver coins in his hand They would like to go buy some necessities later on with thiso to the tes!”[Shello]

It feels pretty trivial