Vol 2 Chapter 9 (2/2)

“I don’t think you need to forcibly dress her.” (Karen)

“What was that about!? Was she doing it on purpose!?”

“It is true about what you said!” (TLN:您 is used here)

Reiko was also excited by Aika’s enthusiasm.

“Everytime she eats cookies, Kimito-sama feeds her with his hands! How can I put up with this…It’s unfair! It upsets me just to watch it!”

“Right!”

“I know right!?”

Just as the two of them chatted enthusiastically, they realised what they were doing and turned their heads from each other simultaneously.

Thump. Karen knocked the head of her katana sheath on the carpet.

“How enviable! I want him dead!”

“Y-you shouldn’t kill him……:”

“But he’s clearly in the wrong!”

Aika exploded once again.

“When he gives her a cookie, he would grin l.u.s.tfully! It feels that he finds happiness in serving others! I knew it! He’s a born butler! A Sebastian!” (TLN: Sebastian is a stereotype name for butlers in j.a.pan)

“Maybe he is just overly considerate of others?”

“No, No! He just loves to be swayed by an annoying kid like her!”

Though she ignored the fact that she was a kid herself.

“……….Should I also remove my clothing?”

“Ah?”

“N-no. It’s nothing!”

“……I must take back Hakua from that evil man’s grasp.”

Karen stared at the hilt of the katana.

“If this goes on, that man will surely do this and that to Hakua…Un-unforgivable!!”

Karen felt like an uneasy dog that was barking at it’s own reflection on the surface of a river.

“Right! This is a crime, so we must stop it!”

“Th-that’s right! We must prevent a crime before it happens!”

The girls spoke as if they were some heroes of justice as they finished the discussion.

“……Let’s…sit down with Hakua-sama and talk it over.”

Reiko, who was like Madame de Pompadour, spoke.

With that, the girls’ meeting ended.

<script>