Vol 2 Chapter 5 (1/2)

“So, what do you want, Arisugawa-san?”(Kimito)

“Please call me Reiko.”(Reiko)

“Ah?”(Kimito)

“As I’ve said many times before, please call me by my given name.”(Reiko)

“Uhh…Okay…Do I really have to say it?”(Kimito)

“Why is it that you call others by their given name but not me…?”(Reiko)

“Err…that’s because Arisugawa-san gives an aura that makes me hard to say it. Maybe it’s because Arisugawa-san’s emits an aura equal to an ojou-sama? I don’t have any malicious intents in my actions.”(Kimito)

“Then does that mean that I am not an ojou-sama!?”(Aika)

Please ignore that small-fry. (TLN:He means Aika)

“I do not understand.”(Reiko)

Arisugawa-san stared confusingly at me.

“Shouldn’t you be able to change how your lover address you in this game?”(Reiko)

Wow. She was able to completely grasp the concept of the game so fast.

“So, please call me Reiko.”(Reiko)

She emitted an aggressive aura that didn’t give me any time to think about it.

“…Ok.”(Kimito)

“Then please hurry and call me by my name.”(Reiko)

“Rei…Reiko”(Kimito)

“……”

Holding her blus.h.i.+ng cheeks with both of her hands, she had an intoxicated face full of happiness.

Is being called by her name that worthy of being happy over?

Well, she’s an ojou-sama among all of the ojou-samas. This game must be quite the interesting experience to her.

“Now then, Kimito-sama. Let’s have a date next.”(Reiko)

“Ah? Sure.”(Kimito)

Though it’s not like we are really doing it. It’s all just a game.

“So, where do you want to go?”(Kimito)

“Where do you propose?”(Reiko)

Reiko looked like she was very happy.

“Because it’s our first date, why don’t we just go to somewhere nearby? For example, a park.”(Kimito)

“A park? That’s splendid.”(Reiko)

“Then it’s decided.”(Kimito)

“About that, I wish to visit a park that Kimito-sama had been to.”(Reiko)

“Then let’s go to the park nearby my house.”(Kimito)

“Wahh! What does it look like?”(Reiko)

“Err, it’s just a normal-looking park. Nothing really special about it.”(Kimito)

“Please describe it in detail.”(Reiko)

“Umm…It’s a rectangle with 15 meters long on every side.”(Kimito)

“A rectangle with 15 meters long on every side…”(Reiko)

Closing her eyes, she begins to imagine it.

About that, she doesn’t know about what a commoner’s park looks like.

“It’s surrounded by a black fence around my height and the ground is covered in gravel.”(Kimito)

“Okay…”(Reiko)

“It also has a swing and a slide.” (Kimito)

“A swing and a slide…”(Reiko)

“Oh, and a wooden bench too.”(Kimito)

“Then, let’s sit there.”(Reiko)

“Oh, okay.”(Kimito)

Thus, we decided to sit on the bench.

“It’s serene.”(Reiko)

“Yup.”(Kimito)

“It is just…the two of us.”(Reiko)

“What? Ah, yeah.”(Kimito)