210 Successfully Signed the Contrac (1/2)
Stunned, Dai Yu had stumbled on the sentence when translating it to Chen Fan.
The young translator, who had a very good look, was a confederate of other companies.
Is this translator trained in the Northern Movie performance school, too? Wondered Chen Fan.
”Well, I'll add it, and then you don't have to. Anyway, our purpose is to make trouble, so would it make any difference who adds it? Just do it!” Chen Fan whispered.
The young translator smiled and said, ”I don't care if you have a company that pays you a penalty.”
”Haha, well, since I came to make trouble, would I still care about that little penalty?” Chen Fan lowered his voice and raised the sign on his hand.
”Hiss is he insane?!” All of the others at the auction were stunned by his extravagance.
Oil was a commodity that is second in importance only when compared to electrical energy, and if he bought it, even if international oil prices continued to rise, he also absolutely could earn plenty of money.
Has he predicted that oil prices are likely to rise significantly over time? The people wondered...
Come on, if he had that foretelling gift, he could go to the international market to copy futures and predict winnings, as one knew you can get ten times as much money with such insider leverage!
Unless... Unless he's a troublemaker!
”Mr. Seventeenth, bid once!” The staff in the front yard were so nervous, that they swallowed their saliva, thinking that, if this guy were to cheat, his staff bonus would be all over!
Obviously, the rest of the group focused on the twenty-ninth bid, hoping he would have a great battle here. Even some of the most isolated people wondered if the two young men would struggle in the auction.
”I give up!” His voice was soft, but it spread far and wide in the silence of the auction.
After waiting for a moment, the staff member announced the 17th as the buyer.
”How... What to do?” Dai Yu quietly tugged at a sleeve, embarrassed. ”Do you think the staff here will button me up?”
”Rest assured, this is a legal society!” Chen Fan did not have a ”disaster” instinct, so he crossed his legs in leisure, until the staff on the stage came to the door, when only then did he resume a serious appearance.
”Dear Sir, may we come and discuss the contract now?” The executive officer in charge of the meeting, Goro Oto, walked up to the two and smiled unquestionably.
His smile was standard. The two standing behind him were wary, only it was hidden by the professional smile they were, which had been trained into them for a long period, and was not easy to spot. It was not surprising that they were not surprised, for it was not a frequent happening, but neither was it unusual per se.
At that moment, the bodyguard Mike, who was standing beside the wall, also came along. Although he smiled with an honest smile, a bear was still a bear, and he could still make people's hearts palpitate with nerves.
Only the boss and the secretary had seats in the auction, and so he had to stand over by the wall, and now, the action was almost at the end, so of course, he came forward.
”Dear Sir, do you think we... ” Goro Ota was visibly relieved. He was definitely a very rich man, since he brought a bodyguard, so he could not surely be a troublemaker. After all, why would a boss come himself to make trouble?
”We can sign it now?”
”Yes, yes, we have a signing party at noon!”
”Forget the party, just do the signing!” Chen Fan stood up with a smile. ”I have something else to do. I'm afraid I can't go to the party at noon!”
”Ah, that is very regrettable!” Goro Ota sighed with a false sigh.
The signing ceremony could be very complicated, or it could be simple. For example, the United States and Russia, directly concerned with nuclear disarmament, have gone through decades of negotiations, so their signings are quite complex!
Simple signings should be what classified this one now...
”How long would you like to take when signing this agreement, Mr. Kate Rozanne?” On the ninth floor of the small meeting room, Goro Ota sat at the table, after waiting for Chen Fan to see the proposed contract, then said with a smile, ”According to the rules, you can sign for a minimum of half a year, and the highest oil contract is for a year. After the contract expires, you have the right of priority and can renew the contract.”
”Six months! I have a few requests for it, and want to list them on the formal contract later,” said Chen Fan, who opened his briefcase and took out the copy of the newly released blue international trade leather company.
”Yes, please!” Goro paid his attention.
”First: the agreement of 50 ℃ 6.28 mPas low sulphur crude oil viscosity can't change. That is to say, I must have the seven new oil well yield of crude oil. After all, different types of oil have different prices and different ways of refining them.”
”Second, I am a person who pays great attention to integrity, so if we show up, regarding payment, crude oil extraction and delivery time delay, all of this must be paid high liquidated damages if occuring.”
”Third, we do not have the right to terminate this contract alone, until a total of 78 million barrels of crude oil is completely delivered, which is half a year's supply of crude oil, or a mutual agreement.”
”Sure, sure!” Goro nodded his head repeatedly, and then asked earnestly, ”How much do you want the penalty to be?”
The contract of sale and purchase had a penalty clause for overdue delivery, and the percentage of the total amount of overdue delivery was to be paid for each day overdue. There was no hard and fast rule on the law, as long as the general price is not more than the total value of the goods.