Volume Iv Part 3 (1/2)

Then hawking was a n.o.ble sport, And chess a pretty science; And huntsmen learned to blow a morte, And heralds a defiance; And knights and spearmen showed their might, And timid hinds took warning; And hypocras was warmed at night, And coursers in the morning.

Then plumes and pennons were prepared, And patron-saints were lauded; And n.o.ble deeds were bravely dared, And n.o.ble dames applauded; And Beauty played the leech's part, And wounds were healed with syrup; And warriors sometimes lost a heart, But never lost a stirrup.

Then there was no such thing as Fear, And no such word as Reason; And Faith was like a pointed spear, And Fickleness was treason; And hearts were soft, though blows were hard; But when the fight was over, A br.i.m.m.i.n.g goblet cheered the board, His Lady's smile the lover.

Ay, those were golden days! The moon Had then her true adorers; And there were lyres and lutes in tune, And no such thing as snorers; And lovers swam, and held at naught Streams broader than the Mersey; And fifty thousand would have fought For a smile from Lady Jersey.

Then people wore an iron vest, And bad no use for tailors; And the artizans who lived the best Were armorers and nailers; And steel was measured by the ell And trousers lined with leather; And jesters wore a cap and bell, And knights a cap and feather.

Then single folks might live at ease, And married ones might sever; Uncommon doctors had their fees, But Doctor's Commons never; O! had we in those times been bred, Fair cousin, for thy glances, Instead of breaking Priscian's head, I had been breaking lances!

Edward Fitzgerald [1809-1883]

THE BALLAD OF BOUILLABAISSE

A street there is in Paris famous, For which no rhyme our language yields, Rue Neuve des Pet.i.ts Champs its name is-- The New Street of the Little Fields; And there's an inn, not rich and splendid, But still in comfortable case-- The which in youth I oft attended, To eat a bowl of Bouillabaisse.

This Bouillabaisse a n.o.ble dish is-- A sort of soup, or broth, or brew, Or hotchpotch of all sorts of fishes, That Greenwich never could outdo; Green herbs, red peppers, mussels, saffern, Soles, onions, garlic, roach, and dace: All these you eat at Terre's tavern, In that one dish of Bouillabaisse.

Indeed, a rich and savory stew 'tis; And true philosophers, methinks, Who love all sorts of natural beauties, Should love good victuals and good drinks.

And Cordelier or Benedictine Might gladly, sure, his lot embrace, Nor find a fast-day too afflicting, Which served him up a Bouillabaisse.

I wonder if the house still there is?

Yes, here the lamp is as before; The smiling, red-cheeked ecaillere is Still opening oysters at the door.

Is Terre still alive and able?

I recollect his droll grimace; He'd come and smile before your table And hope you liked your Bouillabaisse.

We enter; nothing's changed or older.

”How's Monsieur Terre, waiter, pray?”

The waiter stares and shrugs his shoulder;-- ”Monsieur is dead this many a day.”

”It is the lot of saint and sinner.

So honest Terre's run his race!”

”What will Monsieur require for dinner?”

”Say, do you still cook Bouillabaisse?”

”Oh, oui, Monsieur,” 's the waiter's answer; ”Quel vin Monsieur desire-t-il?”

”Tell me a good one.” ”That I can, Sir; The Chambertin with yellow seal.”

”So Terre's gone,” I say, and sink in My old accustomed corner-place; ”He's done with feasting and with drinking, With Burgundy and Bouillabaisse.”

My old accustomed corner here is,-- The table still is in the nook; Ah! vanished many a busy year is, This well-known chair since last I took, When first I saw ye, cari luoghi, I'd scarce a beard upon my face, And now a grizzled, grim old fogy, I sit and wait for Bouillabaisse.

Where are you, old companions trusty Of early days here met to dine?

Come, waiter! quick, a flagon crusty-- I'll pledge them in the good old wine.

The kind old voices and old faces My memory can quick retrace; Around the board they take their places, And share the wine and Bouillabaisse.

There's Jack has made a wondrous marriage; There's laughing Tom is laughing yet; There's brave Augustus drives his carriage; There's poor old Fred in the Gazette; On James's head the gra.s.s is growing: Good Lord! the world has wagged apace Since here we set the Claret flowing, And drank, and ate the Bouillabaisse.