Part 97 (1/2)

Debts of Honor Mor Jokai 24870K 2022-07-22

Lorand was standing there with clasped hands between his two dear dead ones.

On the morrow at dawn Lorand rose for his journey and stepped into the cart with a closed lead coffin. So he took home his dead bride.

The second letter which Topandy had written to his mother, the sealing of which had sealed his own fate, had not been posted, and could not have prepared them for his coming.

At home they had received only the first letter.

When that letter of good tidings arrived it caused feelings of intoxicated delight and triumph throughout the whole house.

After all they loved him still best of all. He was the favorite child of his mother and grandmother. No word of Desiderius is required for his heart was already united to his darling: and good f.a.n.n.y was doubly happy in the idea that she would not be the only happy woman in the house.

With what joy they awaited him!

Could he ever have doubted that the one he loved would be loved by all?--no need to speak of her virtues: everybody knew them: all he need say was ”I love her.”

It was certainly very well he did not send his mother that letter, in which he had written of Czipra and requested his mother's blessing:--well that he had not wounded the dearest mother's heart with those final words--”but if you curse her whom I love--”

Curse her whom he loves!

Why should they do so? That letter brought a holiday to the house. They arranged the country dwelling afresh: Desiderius took up his residence in the town, handing over to his elder brother his birthright.

The eldest lady put off her mourning. Lorand's bride must not see anything that could recall sad thoughts. Everything sad was buried under the earth.

Desiderius could relate so much that was pleasant of the gypsy girl: Lorand's letters during the past ten years of silence always spoke of the poor despised diamond, whose faithful attachment had been the sunny side of Lorand's life. They read the bundles of letters again and again: it was a study for the two mothers. Where Lorand had been giving merely a pa.s.sing hint, they could make great explanations, all pointing to Czipra.

Providence had ordered it so!

After the first meeting in the inn, it had all been ordained that Lorand should save Czipra from the murderer's knife, in order to be happy with her later.

... Why the gypsy girl was happy already.

Topandy's letter informed them that, immediately after the despatch of the letter, Lorand would wed Czipra, and they would come home together to the house of his parents.

So the day was known, they might even reckon the hour when they would arrive.

Desiderius remained in town to await Lorand. He promised to bring them out, however late they came, even in the night.

The ladies waited up until midnight. They waited outside under the verandah. It was a beautiful warm moonlit night.

The good grandmother, embracing f.a.n.n.y's shoulder, related to her how many, many years ago they had waited one night for the two brothers to come, but that was a very awful night, and the waiting was very sorrowful. The wind howled among the acacias, clouds chased each other across the sky, hounds howled in the village, a hay-wain rattled in at the gate--and in it was hidden the coffin.--And the populace was very suspicious: they thought the ice would break its bounds, if a dead man were taken over it.

But now it was quite a different world. The air was still, not a breath of air: man and beast sleeps, only those are awake who await a bride.

How different the weather!

Then, all at once, a wain had stood at the gate: the servants hastened to open it.