Chapter 65 (1/2)

Sake Steamed Clams

He cooked ”it” after thoroughly re the sand and tasted one that was done

[…Un, tasty]

He nodded to the taste and fragrance spreading in his mouth and called Aletta

[Deliver this one]

He served it on a deep bowl, added butter to the baked bread and passed it to Aletta

[Yes! I'm off]

After receiving it, Aletta went to theic)

That ti… a little while before the second floor bar ”Leonhart” opened

The ht around this ti his work froht

The things he asked were various based on his mood at that time, but every year when this season came, he always ordered this

The main character of this dish was sake, and the master was naturally an alcohol drinker

[…That's right Today's long awaited side dish is this]

The owner decided to cook this as that day's side dish for alcohol

…He are of the customers who seemed to like this

[For those shtful]

Every time they cae deficit if he had an unlimited drink service, those small old men customers

Although they had not shown up for the last feeeks, it seemed they would come today, that's what his intuition as the owner said

Gard and Guile mountain where some snow still remained

[Seriously, it's so cold!]

[Look, just a little more! Keep it up!]

Although the season was finally spring, it was still located at the top of the mountain

It was still cold though they wore coats that served as thick leather armors and armors made of bear fur

[The weather is clear! If we ret it!]

[Nou! If it snows every Satur's day, I would wonder if the Goddess of Fire had changed her job to the Goddess of Sky!]

Guilem nodded to Gard's words

It would be their first time in twenty days they could drink otherworld alcohol

Even during winter, the two of theh a lot of trouble just for ”that”

Gard and Guilem were about the same as ordinary dwarves…

As alcoholics, they would brave snow and cold winds for delicious liquors

However, the opponent was a winter mountain

Whenever there was a snow stor for them no matter how sturdy a das

As expected of a dwarf's life… if they went to the netherworld, they would never be able to drink alcohol ever again

For the last two ”Satur's Day”, the h as there were snow stor

And today

The weather was beautifully sunny

The ideal weather for ”Satur's Day”

That's why they gladly carried their axes and cli thick coats instead of their armors

[Ou I see it]

[Ou Let's go]

They walked for a while and reached their destination

A heavily constructed and sturdy mountain hut with snow piled on the roof

Formerly, Gard and Guilem cooperated and rebuilt it quietly on a h

[Hey, hurry up!]

[I know!]

After they entered the cabin, they sed their spit while opening the sturdy steel door that was the entrance to the very small room at the back of the cabin

The door was heavy enough that several people were needed to open it and the room was so small that even an ordinary human couldn't lie on the floor

A mysterious door appeared in this room once in 7 days

[Okay! Let's go!]

[Ou, I can't wait to drink the otherworld liquors!]

A black wooden door with a picture of a cat was hidden behind the steel door

Gard turned the brass handle and they rushed into the restaurant with enough speed to drown the bell sound

They sat on an eh momentum to rock their chairs and yelled

[[Three s of beers for now! Immediately!!!]]

To drink cold beer in a warm room

It was essential for wetting their thirsty throats after cli that mountain

After gulping dooat their third s

[For the liquor… after the coldhot]

[Then it's atsukan Though there's a problem of its small quantity]

The first to be decided was the alcohol

The warmed sake made of rice was precious for both of them who lived in the Eastern Continent

Though they were thirsty, their bodies were cooled even further by the cold beer, so it would be a treat

[Then the food…]

[Well… oi, waitress! What is today's side dish for liquor!?]

The sake they ordered did not fit deep fried seafood