Chapter 28 (2/2)

Anyhow, it tasted good and was different from the usual soup

[It's meat day today]

Yuuto's er and Tonjiru He was also stroking his own pet dog that was more trained than Taro

It was meat day

Even though the Tonjiru was full of vegetables and meat, it was free to reorder as usual

Yuuto's h to come across it before

[It's free to reorder…]

[Ou, we can eat plenty of Tonjiru today only]

He nodded back to Yuuto and went back to eating

Yuuto also learned from it

After that, the two of them ate more rice and Tonjiru than usual

[Haha, today's meat day?]

A foreneral ”Curry Rice” Alphonse, are of the restaurant's regulars especially those that were partial to rice, caught the situation

He knew the soup Anyway, he had been a customer for 20 years

Of course he ate Tonjiru many times before

[For ive me rice and a bowl of Tonjiru before curry rice? A little bit more butter please]

Before curry rice, he always had a bowl of Tonjiru with rice He then continued with curry rice and Tonjiru

That was how Alphonse ate during ”meat day”

[Yes! I understand!]

[Ou, young lady! I want the same as him!]

The moment Aletta received the order, a loud voice said that to her

Next to Alphonse, one man sat wildly in a momentum that could break a chair

He was a man with abnormal body

From neck up, that e steel sword on his back and his thin clothes showed his muscular body that was covered with scars

[My order is Katsudon! But before that bring me plenty of rice and Tonjiru!]

[Ye, yes!]

Aletta nodded to the unfa back to the kitchen

[Oh, it's been a long ti if you had died at last]

That man… ”Katsudon” Lionel spoke with a s to Alphonse

For ladiator, it was everyday scenery that ”people die”

[Do not be foolish I can't die easily now]

It was scene that would eneral and had a nonchalant face

In the old days, he argued which rice dishes were more delicious with Teriyaki and Omelet Rice

Their connection was that restaurant only, but they could be said as casual friends

[I just ca time to find a door]

While thinking such, Alphonse explained the circumstances

[Oo! You returned! That's good news!]

Lionel gladly said in reply

He was ruthless and cruel while fighting in the arena, but he was usually refreshi+ng and passionate

Lionel was such a man

[So you live in a city now?]

[Aa, it's so in an island]

They discussed with each other lightly

[Ano, sorry to keep you waiting! I brought your rice and Tonjiru first!]

After waiting for a while, their rice and Tonjiru came

[Ou! I've been waiting!]

[Aa, I'm sorry]

Thanking Aletta, they received their rice and Tonjiru

[Well then…] [Let's eat]

They began to eat their respective food

(Yes, butter and Togaran pairs well)

Alphonse who began to eat after pouring plenty of Togaran was soon satisfied with the taste of his Tonjiru

His body araran complimented the aftertaste

And while the taste was still lingering in the mouth, he started on the rice

This way of eating was taught by the previous owner, it tasted delicious to eat the rice after drinking the soup

(…Umu, I wonder if the rest of my order is ready)

He had finished tls but he was still hungry

Alphonse waited impatiently

In contrast to Alphonse who took his ti, Lionel inhaled his food

He ate quickly and waited for his favourite food to come

(Chi~i… this smell)

In truth, he intended to eattime

However, the fat of the etables were firrant scent of miso and butter

The soup disappeared in a blink of eye, and he was hungry for more

[Kuso… when I eat only a little, I got hungrier]

Due to the scent of pork meat, he was reminded of the most delicious dish in the restaurant

Lionel waited it

[Sorry to keep you waiting! Your curry rice and Katsudon A, I brought your refill of Tonjiru]

[Oo! I've been waiting! I'll eat it immediately… and one more curry rice please]

[Praise thee! …Aa, such a good scent! And tell the owner I want one more Katsudon!]

As soon as it arrived, they asked for reorder and started to eat

Due to the ”appetizer”, their appetite decreased

The two of the their food five minutes later

[…Today is ”meat day”? Teriyaki chicken and Sake Besides that, I'll have plenty of Tonjiru with no butter]

”Teriyaki” Tatsugorou, who had some sense of premonition after ave his order

He thought that while adding butter was delicious as the soup beca with rice it was more delicious not to add any butter

That was his opinion

He sipped his bowl of Tonjiru without butter

[Umu, umu…]

He enjoyed the taste

He could finally enjoy a meal of rice and sake with Tonjiru after half a year

The etables had absorbed the flavor oftime

[When there's no butter, it paired ith sake]

butter was a good match for this restaurant's Youshoku3, but without the butter the soup matched ith the clear dry liquor that was offered by the restaurant

Tatsugorou knew it after trying it for many years

[…Sorry, young lady A refill for Tonjiru please]

Then Tatsugorou proceeded to eat Tonjiru and Teriyaki along with alcohol, staying at the restaurant until closing time

[Oh, another tiring day Here's today's payment]

After all the custo, the owner handed the money and cookies to Aletta

[Wa! Thank you very much! …Still, it's such a busy day today]

[Aa, it's meat day after all]

The owner nodded to Aletta

There were more rice orders than usual on meat day

In spite of the trouble ofTonjiru, the amount was reduced quickly

He cooked the soup three times that day

It was not as much compared to the meat days held on weekdays, but it was still a busy day

Thanks to that, the evening meals ended at that time

[Well, it's late, but do you want to eat? I'll cook butter-shoyu Yakionigiri with Tonjiru… that's right Maybe with dashi+-maki too?]

The shopkeeper lifted the contents that had been transferred to the pot he held (the reuest) and said to Aletta

[Wa! Thank you very much!]

Aletta agreed without hesitation

[Ou Wait a moment then I'll make it now]

Then, the owner retreated to the kitchen to cook the last meal of the day

shi+chiarashi+(, seven-flavor chili pepper), also known as nana-iro tōgarashi+ (, seven-color chili pepper) or simply shi+chiredientsTogaran - chili pepper In this case it refers to shi+chimi

Youshoku - japanese style western food

TN: Another chapter finished Whenever I see Katsudon now, I’m reminded of Yuri!!! on Ice I’ll try to repress h p