Vol 2 Chapter 7 (1/2)
First Year First Semester – Q of Diamonds
Note: Please don’t read it in the little pop-up for the reader For some reason it doesn’t reflect my later edits (which I often ), so please click ‘view original’
In her internal ue, Beatrix refers to Camille as ‘カミーユ嬢(kamiiyu-jou)’ The -jou here I’ve translated as ‘miss’, and is the sa, unmarried woman
Today is the day of Baka-sama’s supplementary exam Actually, His Majesty doesn’t think fondly of Baka-saave Baka-sama permission to take the exam under the assumption that he’d fail, when miraculously Baka-sama passed The second prince who’s wilful and unfettered at best of ti to a place where His Majesty wouldn’t be around There’s no way that His Majesty wouldn’t be worried “Absolutely don’t let hiuards personally Aahh, my stomach hurts…
On the day of that Baka-sa his handmade stomach medicine while I waited for his return in the lobby of the Diaic potions is a The medicines that he create have effects unmatched by others
“Ahh, it’s about time for the exams to finish, isn’t it?”
I have a little ti forced to babysit hi up I want to be able to rest, at least in the tiins to get noisy Ahh, Baka-sairls Not as much as me, but he’s popular Moreover, the person hiardless of whether they’re a student or a servant, there are rade noisier than usual Wondering about this, I went to go see as going on with irl She’s not a member of the Diamonds faction, and seems to be a student from another faction Honestly, he’s a man who irl’s head She had pink hair, and from her cheek to her shoulder were tattoos… There are a bunch on her arms, too
“Ca Ca of which, in the past helady that was at Garnet’s dance party It couldn’t be that it was her? Baka-saic circle that served as an elevator, and headed with her to his roo about this In a fluster, I headed towards the floor with his rooave her regarding today’s guest, I found that as expected, she was asked to prepare one of the prince’s handuyyyy Look, I’ve completely seen his ulterior motives Even if he can fool Camille, my eyes won’t be! Just how many years do you think I’ve taken care of Baka-saic tea, so norreat Even if there was an effect, it’d just be enough to change the mood That’s why there shouldn’t be any ied ht be risky to consider theic teas I honestly can’t let uard dohen it comes to that idiot prince It’s only in this area that his brain is put to use
In place of the ic tea for fatigue and mana recovery, and headed to Baka-saht the tea”
In lance of earlier Caht down, and she was happily speaking about so with an adorable s Baka-sarazie, Bea-chin”
Baka-sa a little too close to Miss Camille?
“But still~, Camille, you really are the best, aren’t you?”
“I wonder about that”
As expected of you To continue seducing woh I’m here, I take my hat off to my lord
But still, Miss Caaood looks, who lovedthe prince of her own country, but also being a slut eak against the co that she’s tattooed all over her body, and her relationshi+p with the J of Hearts, she’s really too different froinal Caician of your skill, you know? I’d definitely want you to coh our country As my wife”
“Huh? Waif?”
Caht Hmm? Could it be that it didn’t reach you, Ca about?”
“Mmmmn, that’s weirddd The Rhodolite Marquis fah”
“Tria-sae With you”
Haah? Before I knew it, hadmoves on women in other countries? It seee with Miss Ca It seems that Miss Camille didn’t know about it either, and she’s bewildered
“B-, But I’ed to Achille, you see”
Eh-, Miss Caed? And moreover, to the J of Hearts of all people? Why? Aren’t the two of thes when it comes to the K of Hearts? When the Heroine met with the K of Hearts end, didn’t Achille socially obliterate Camille to the point that she couldn’t show her face in public anyeez But this trouble in my heart was bloay by Baka-sama’s next line
“But Iabout it, you seeee”
To think that he said the absolutely lowest line he could say to the girl that he’s trying to get close to This guy, is he planning to forcefully break apart so his authority? I don’t recall bringing up such a kid!
“You stupid kiddd! What the hell are you thinking, irl with a fiancé!? If a horse doesn’t kick you, I will!”
Oops, I ended up raising ainst him Miss Camille is wide-eyed in shock
“It huuurts! Bea-chin, what are you doing!? This is abuse of a prince!”
“Shut up, dah we’re in front of a guest, didn’t I just reveal our usual conduct?
“O… I e?”