Vol 2 Chapter 3 (1/2)

Entrance Ceremony – J of Hearts

Note: Please don’t read it in the little pop-up for the reader For some reason it doesn’t reflect my later edits (which I often ), so please click ‘view original’

Would like to note that in japan, instead of saying “you, you”, you can replace you with their naht, and I a you directly

It would not be weird at all to say “sluht-san pick?” or “sluht-san would pick up the chicken, so why do I have to?”

At the same time, this means that the way the Heroine speaks could also be taken as referring to the character fro to Even more so because she uses no honorifics with the na they don’t know each other

For this reason, I have left things the way they would be in japanese, even though I would normally replace them with ‘you’

“Uuuun, uuuun…”

Froround, un with the clear and sunny entrance day, The owner of that voice was, of course, Carand on the first day of school

Regarding Caitated due to a stomach forced to drink too much… When I caic

And… there, all that re a shrill fuss, and Ca

“Hey! This isn’t so that can be dropped just because you cleaned it up with nant for some reason

“Uuun, uuu… Guu…”

“Wake up! After splashi+ng that kind of thing onto do if a smell reuess what had happened

“It’s alright… Just that side has been reverted in tiic, so… Uu-… Uuu…n, like it never happened… ”

“Caht you water, okay?”

“Achille… Thank… Uu…”

After getting drunk, she was probably feeling bad It’d be better if I brought her to a place she could lie down, huh

“Achille Jade!”

The girl that got tangled up with Camille, suddenly shouted my name… What I don’t know any woman like this

“…That’scare of soht now I’d like to carry her to an infirmary, so please excuse y another day”

“Fiancée you said? Why the heck are you two engaged?”

I’ Why do I have to explain myself to you?

“Because, Achille… should have been the one to push Camille into ruin”

“What kind of nonsense are you…?”

Having spoken that far, I suddenly remember a certain matter The word “ruin”… I’ve heard it so to ruin ain? …There was a ti like that Nah, it’s probably a coincidence At the ti what it was, she was probably just quite confused It has nothing to do with this woman’s words

“Achille hates Camille, you know?”

“I will listen to what you have to say at so too sick to irl was still kicking up a fuss about soht Camille to the infirmary

When I opened the door to the infirmary, nobody was inside It ard because the infirone off so nauseous?”

“…I pheel bhad Bud… I threw ub earlier, so ids okey”

A ets drunk on an entrance cere, but I’m already used to it It’s Camille here, so it can’t be helped I treasure her, that aspect of her included, after all

“Achille… Sorry”

Caetically Aahh, if you look up at et bad, in various ways Even though I want to look directly at her, I can’t, so I iaze