Chapter 33 (1/2)

A winter with warmth

Everyone sleeps lying in the southeast direction, so I have to sleep alone every single winter, I’m sad…

…nope.

There’s still Zuu beside me. (TN: The author said in his notes: “Loli no touch is a lie”, you get the rest)

Doing her is out of the question, but hugging to sleep is okay.

Zuu too, didn’t seem to altogether dislike sleeping in my chest.

She buried her face into my chest, rubbing her cheek against it while sleeping.

Since that was too cute, I hugged Zuu tightly.

「Sleeping in Jumuka-sama huge arms is the best。 」

Zuu also isn’t small compared to kids her age.

It’s just that, I hesitated to lay my hands on her even just a little.

However, Zuu is growing, she’s taking after Lucci and eats a lot so her body’s growing a little bit.

The feeling of hugging her is also gradually changing from that of a girl to a woman.

As usual, I prepared the animal pelt and the cover sheet to sleep with Zuu.

Then Zuu stared at me after getting into the futon.

「Ano、Jumuka-sama」

「What is it？」

「I understand the reason you’re not making babies with me。 However、ano、sono、you’re not embracing too…」

Silence wrapped over the place.

「Do you understand what you’re saying？」

「Yes、it’s the act of entrusting your whole body to your husband right？」

That’s certainly true. But it doesn’t only mean just that.

「I’m not a child。 I do know how a baby is made。 Jumuka-sama’s thing in your crotch and my genital in my crotch…」

「Right！ Right！ You don’t have to say it。 It’s good enough that you’re aware。 」

The heck is this kid saying all of a sudden

「Then、 can’t we make love before making babies？ Thanks to Lucci-san everyone’s not saying anything even if I don’t bear Jumuka-sama’s child、but I’m anxious after all。 I think about things like if I’m suitable for Jumuka-sama、that’s why、I want to get rid of those anxiety。 」

「Then you just want to be embraced」

Zuu nodded deeply at my words.

I thought about it for a bit.

It’s weird to say this myself, but my social standing in my tribe is high.

Right now I’m on good terms with Temuji, but if I suppressed Temuji, I could move the tribe.

Then as a wife, Zuu’s social standing is definitely not low.

However, Gra.s.sland women really like to give birth.

Those who gave birth to boys, those who gave birth to girls, and those who don’t give birth at all, in the end, their social standing changes accordingly to that.

Gra.s.sland is a place where a girl would be called useless by both men and women if she couldn’t give birth within 2 years after marriage. Well I don’t think like that but…

Lucci represented me to speak my thoughts, so n.o.body would say anything about Zuu not giving birth.

However, this is a different matter, isn’t it.

To be honest, I’ve been treating Zuu as a little sister. (TN: Then go grab your real sisters you f.u.c.k!!!)

I think Zuu also noticed this.

I also thought about it can’t be helped in the situation where we keep up this relations.h.i.+p after 2 years and become unable to make babies.

I knocked on my lap while thinking that I’ll take away Zuu’s anxiety.

「I’m embracing you, so come here Zuu」

Zuu happily sat on my lap.

I realized while hugging Zuu from behind.

Zuu’s physique is already greater than Yesu. Well it’s still heaven and earth when it comes to t.i.ts…

I unfastened the string and exposed her chest.

Even when I look from behind they’re not swelling too much.

I used my hands to rub her chest lightly.

So small, but there are indeed b.r.e.a.s.t.s on her chest.

Punyun, punyun it was the feeling of still immature b.r.e.a.s.t.s

「Hn、hn、it hurts a little。 」

Oh s.h.i.+t, I thought and gave Zuu’s b.r.e.a.s.t.s affection more gently.

I rubbed her whole b.r.e.a.s.t.s, and gently pinched her nipples.

「A、Au、it’s really completely different to doing it myself」

Somehow I just heard something that shouldn’t have been heard…

「Zuu？」

「Anya、 it’s nothing。 I definitely didn’t touch myself while thinking about Jumuka-sama。 I didn’t learn how to do it from Yesu-san either。 」 (TN: l.m.f.a.oOOOOOOO)

I didn’t even ask and she spit it all out.

「I see、Yesu taught you huh」

「Au、Jumuka-sama is terrible guiding information out of me、」

「No、you spit everything out on your own…」

「Eh？」

A weird atmosphere fell onto the spot.

「Au」 (TN: I’m sure Yesu’s making the same face to when Ainz met Pandora’s Actor in the anime)

Zuu’s face turned bright red as she hung her head in shame.

After I was done giving Zuu some love, I let her use my arm as a pillow and slept under the futon.

As far as it goes, I give her affection everyday.

Zuu’s reactions change from cute to charming bit by bit.