Vol 1 Chapter 2 (2/2)
“Well did she say soive you half of this world’”
“Oh, she did say such a thing”
“There’s also…’So appearing’ and such speech”
“Ah, yes There exists that kind of line The tih…”
“Also, there was… ‘Why so stubborn? It’s because I like destruction Humans’ death are beautiful Now co”
“Uh…no, she did not say such a thing”
The sentence was too long, and full of trivial things
“Oh, is that so…But didn’t that girl said so would?”
“Yeah, that much is true…eh?”
What? I feel like so
”M?”
Nao looked at me with a puzzled looks
“…err that is…Nao, why do you know those Devil King lines…?”
“…huh?”
She suddenly froze
What wrong was that she was able to precisely say those Devil King lines
“Nao, do you play a game where these kinds of lines show up?”
“N, no, er…That…I…!”
Nao started to become anxious
“Ah,too aaht…! It’s not possible forspoke can be heard in daily lives you know! So of course everyone knows about them! That’s common sense!”
“Eh…? In daily life…? What kind of situation would they be used in?”
“It’swell…When chopping cabbage you say, ‘Huhuhu…I will cut you to pieces!’ or so”
“You are in such foul !?”
“Ba, basically everyone is excited when they are cooking!”
Just as I was thinking ‘is that so?’ we passed the school gate and arrived at the shoe lockers area
“Forget it Just that to suirl is a fact”
“Hht?”
Nao’s was changing to her indoor shoes while scoffing at me
“No such thing happened! Although when I asked her to take off her clothes, she refused”
“How can other people have a good relationshi+p with you if things happen like that!? Really… No one would ever talk to Souta…Probably I’m the only one who talks with you”
Nao chuckled gently
”da those kinds of things?”
“Wha--! I, I wasn’t happy just now! Stop saying those weird things! It’s because you’re like this no girl will get close to you! Stupid Souta!
For unknown reason Nao suddenly got angry and she turned away to go
I think I saw her cheek blushi+ng a bit
“What the heck…”
I was so confused and don’t knohat tooff my shoes
At that moment—
“…then again Souta, I aht now”
Nao was obviously still angry, but now she said those confusing words
“Er? What do you mean?
“Why are you opening and closing others’ shoe lockers?”
“…huh?”
Opening and closing others’ shoe lockers?
At first I didn’t knohat Nao meant
She found what I was doing at the moment, ready to open other people’s shoe locker
Huh, what is this? Why a this?
“What’s wrong? Your shoes are not inside?”
“…Eh? No that’s…eh?”
And then I opened my own locker and looked inside, my indoor shoes was there
“What is it, it’s there right? Why are you opening other’s people locker without their permission?”
“…Opening and closing…?”
“Opening and closing other’s people locker shoes as if you’re exa the insides I don’t knohat kind of reason you have for doing it, but it’s not good to rando up other people’s locker shoes like that”
“…Ah…yea…”
I answered her weakly
Why did I open those locker shoes, I myself don’t knohat the reason was
It was just a sudden urge to check out everyone’s shoe locker
What kind of urge is this? This unknown feeling?
“What’s wrong Souta? Not going to hurry up to the classroom?”
Nao’s voice reachedin front of the shoe lockers
Oh well, it’s not that big of a problem anyways
I hurried and caught up to Nao and took the lead, going to the third’s floor classroom
When I sat down, I reame
I hurriedly checked
Ahhhh…
Mission accomplished
With this now I can go hoame with the sweet, pure and cute childhood friend’s character, and maybe some moments of ‘ehehehe’ scenes
“…Souta , don’t bring that kind of gaain”
Tsk! Sitting beside me was the keen-eyed ‘real’ childhood friend of mine
“Nao is truly an earnest person Ok, I got it”
“I’m in the class administration, so I must pay attention to behaviors like these”
“Yea you’re right…Hm? Wait wait Surely you’re not the class rep? You don’t wear glasses, and your hair is not braided into twin pig tails either!”
“That’s such a weird bias! Being a class rep doesn’t ain, I’m only the vice-class representative!”
“Ahhh so that’s the case…If it’s a vice-class representative then its fine”
“…forget it… I can’t follow your way of thinking…”
Nao looked utterly confused, but a class rep is a ame, I won’t back down on only this point A vice-class rep is okay though
“If the class rep is a girl, please tell her to wear glasses and braid her hair into twin pig tails for me”
“Why !?”
“Huh? Wha, what is it!?”
Nao’s suddenly shouted and made jumped in surprise
“Why are you searching insidewithout permission!”
“Huh?”
Although I was thinking, ‘what the hell are you talking about?’ I looked atat the moment
“W, what!? Wh, what a!?”
“That’s what I wanted to ask! You sick pervert!”
Nao took her bag frolare at me
How co?
Like the previous incident when I was checking up the shoe lockers, I really had no intention to check Nao’s bag But first I
“Na, Nao! You are mistaken!”
“What did I misunderstand!”
What should I do to clear this !
I myself have no idea how to explain this mysterious incident!
“That…uh… That’s because I thought that there were bo!”
“Bo inside!”
“I mean it’s I who put it in!”
“WHY!? To think you would do that kind of thing!”
“Oh, sorry I had misspoken! Not bombs!”
“Then as it!?”
“I put ame inside!”
“To think you’re so disgusting!”
“It’s a way to change the inside of my childhood friend!”
“Like this thing can grow a childhood friend for you! Idiot!”
She’s right
[i]
(Rough and Incomplete Illus TL)
A dialogue between Souta and Nao at school ( or so like that!)
Souta: I really want to recoirl to
Nao : Hm? Such as?
Souta : Like this…” Welco naked” kind of thing
Nao : What is this perverted Devil King waiting for…
Souta : “I will give all the blooirl wears in sport? I-it’s not like I TL it as bloomer for you!} in the world to you!”
{Will TL the rest later if I have the urge to do so It’s just Nao retorting every silly thing Souta said}